Chi siamo | Om oss |
Giuseppe Di Pinto – Presidente del comitato direttivo Pugliese (Trani) di origine, geomorfologo di formazione, vivo a Stavanger dall’estate 2012 dove ho lavorato come Specialista GIS nel settore Esplorazione e Produzione dell’industria petrolifera. Dal mio arrivo a Stavanger faccio parte dell’IKIS collaborando attivamente alle numerose attività dell’associazione sia come socio che come rappresentante del comitato direttivo che, dal 2020, ho il piacere di presiedere. L’IKIS rappresenta per me un ponte straordinario con la locale comunità norvegese, nonché la “Casa degli Italiani a Stavanger”. Dal 2015 sono stato eletto Consigliere del Comites Oslo dagli italiani iscritti AIRE della contea del Rogaland. | Giuseppe Di Pinto – styreleder Jeg er født i Trani (Puglia), geomorfolog og bor i Stavanger siden sommer 2012, da jeg jobbet som GIS Spesialist i oljeindustrisproduksjon og leting. Siden jeg kom til Stavanger er jeg IKIS medlem og samarbeider i de mange aktivitetene som medlem og, siden 2020, som styreleder. Jeg mener at IKIS er som en bro mellom det italienske og norske samfunnet, og ikke minst «et hus til italienere i Stavanger». Siden 2015 er jeg rådgiver til Comites Oslo, til de italienske AIRE medlemmene i Rogaland. |
![]() Cristiano Camatel – Tesoriere Trevigiano (Roncade) di origine, mi sono laureato a Padova in una delle mie passioni: la geologia. Nel 2014 ho avuto l’immenso piacere e fortuna di fare un periodo di tirocinio in Edison Norge a Stavanger dove ho posto le basi per scrivere la mia tesi magistrale in Geologia e Geologia tecnica. L’anno successivo mi sono trasferito permanentemente in Norvegia dove collaboro con Cegal nella vendita e sviluppo di software per l’industria energetica. IKIS permette di far assaporare l’italianità nella cultura norvegese, per questo motivo dal 2015 sono parte del comitato direttivo, e dal 2020 ricopro la carica di tesoriere. | Cristiano Camatel- kasserer Jeg kommer fra Roncade (Treviso), og er utdannet geolog i Padova. I 2014 var jeg heldig nok til å tilbringe en praksisperiode hos Edison Norge i Stavanger, noe som har vært viktig for masteroppgaven min i Geologi og Teknisk geologi. Året etter flyttet jeg til Norge, der jeg samarbeider med Cegal i utvikling og salg til energiindustrissoftware. IKIS hjelper folk å få smake litt Italia i den norske kulturen, og på grunn av det er jeg styremedlem siden 2015, og kasserer siden 2020. |