Carnevale Italian-style

  • 28 Feb 2014
  • 6:00 PM - 8:00 PM
  • Midjordbydelshus, Nordre Ramsvigvei 1, 4015 Stavanger

Registration

(depends on selected options)

Base fee:
  • Registration of adults (20 NOK) and kids (10 NOK). Max 60 NOK per family.

Please register within 21st Feb, to inform us of your intention to participate to the event, so that we have a good idea about how many people to expect.
Registration is closed

(Norwegian text at the bottom)

Febbraio per gli Italiani è sinonimo di frittelle, coriandoli e mascherine per cui l’IKIS ha deciso di non mancare all’appuntamento carnevalesco con un evento speciale per grandi e piccini!
Saremo lieti di accogliervi al Midjord bydelshus per una serata all’insegna del divertimento, con dolci tradizionali del Carnevale italiano e con il leggendario “panino alla porchetta”. il tutto accompagnato da un sottofondo musicale dal vivo!

Durante la serata verrà proiettato un filmato che ripercorrerà le più famose manifestazioni di Carnevale d’Italia: un tuffo nel passato per noi Italiani e la possibilità per gli amici Norvegesi di conoscere anche l’aspetto ludico della nostra cultura!
I bambini sono invece invitati alla coloratissima festa in maschera, che si terrà nella sala attigua, con tanti giochi, musica e una specialissima merenda, dolce e salata!!!!
Infine, per chiudere in bellezza... non poteva mancare il gioco della PENTOLACCIA!!!!!!

Vi aspettiamo numerosi amici di IKIS per mantenere viva una delle tradizioni più allegre e divertenti della nostra cultura.
Siete pregati di registrarvi all’evento entro il 24 febbraio e indicare il numero di partecipanti segnalando anche l’età dei bambini.
Vi aspettiamo numerosi e ovviamente mascherati!!!


Februar for italienerne er synonymt med småkaker, fest og masker så IKIS besluttet å arrangere en karnevalsfest for store og små!
Vi ser frem til å ønske deg velkommen til Midjord bydelshus for en kveld med moro. Det blir tradisjonelle søtsaker fra italiensk Karneval, den legendariske "porchetta sandwich” og alt til levende musikk!

I løpet av kvelden vil det bli vist en film som vil vise de mest kjente hendelsene i Karneval i Italia. Et tilbakeblikk for oss italienere og muligheten for norske venner å lære den lekne del av vår kultur!
Barna er også invitert til denne fargerike kostymefesten, med massevis av spill, musikk og en veldig spesiell snack, søtt og salt!
Til slutt kommer høydepunkter... piñata!!

Vi håper på stort oppmøte av IKIS-venner for å feire en av de mest glade og morsomme tradisjoner i vår kultur.
Vennligst registrer deg til arrangementet før 24. februar og angi antall deltakere og alderen på barna .

Alle er velkomne, helst med kostyme!

Italiensk Kulturforening i Stavanger
info@ikis.no
Powered by Wild Apricot Membership Software